 | 1830 - 700 pages
...tuam et salutare tuum dixi. Non celavi misericordiam tuam : et veritatem tuam a synagoga multorum. Tu autem, Domine, ne longe facias misericordias . tuas a me : misericordia tua et veritas tua semper suscipiant me. Quoniam circumdedérunt me mala quorum non est numerus; comprehenderunt... | |
 | 1830 - 728 pages
...tuam et salutare tuum dixi. Non celavi misericordiam tuam : et veritatem tuam a synagoga multorum. Tu autem, Domine, ne longe facias misericordias tuas a me : misericordia tua et veritas tua semper suscipiant me. Quoniam circumdedérunt me mala quorum non est numerus} comprehendérunt... | |
 | Benjamin Thorpe - Bible - 1835 - 458 pages
...tuam et salutare tuum dixi. 11. Non abscondi misericordiam tuam, et veritatem tuam, a synagoga multa. 12. Tu autem, Domine, ne longe facias misericordias tuas a me ; misericordia tua, et veritas tua, semper susceperunt me. 13. Quoniam circumdederunt me mala, quorum non est numerus ; comprehenderunt... | |
 | Joseph Stevenson - Bible - 1843 - 356 pages
...tuam a ge-somnnnge micelre synagoga multa Su so<5-lice dryht' na-Ies feor doa Sn mild-heortnisse Sine 12. Tu autem Domine ne longe facias misericordias tuas a me misericordia tua et ventas tua semper susceperunt me me frome mild-heortnia Sin ~¡ soS-festnia Sin aa on-fengnn 13. Quoniam... | |
 | Joseph Stevenson - Bible - 1843 - 354 pages
...from ge-somnunge micelre synagoga multa Su soS-lice dryht' na-les feor doa Su mild-heortnisse Sine 12. Tu autem Domine ne longe facias misericordias tuas a me misericordia tua et veritas tua semper susceperunt me me frome mild-heortnis Sin -j soS-fcstnis Sin aa on-fengun 13. Quoniam... | |
 | Catholic Church - 1844 - 682 pages
...luam el salulare luum dixi. Non celavi misericordiam tuam * et veritalem tuam a synagoga mullorum. Tu autem, Domine, ne longe facias misericordias tuas a me; * misericordia tua et verilas Quoniam circumdedérunt me mala, quorum non est numerus ; comprehendérunt me iniquitates mes»,... | |
 | German literature - 1849 - 556 pages
...daz dû démo sie fergibest . ' unde dio uuárhéit der rehto féret . daz du démo coronam gíbest . Tu autem domine ne longe facias misericordias tuas a me . misericordia tua et ueritas tua semper susceperunt me . A'ber dû negetuôest ferro föne mir dina gnáda. Föne minen... | |
 | Notker (Labeo) - 1895
...der sih sundon geloubet. daz du imo sie uergibest. unde die uuarheit der rehto feret daz du demo die coronam gibest. (12) Tu autem domine ne longe facias misericordias tuas a me. misericordia tua et ueritas tua semper sus\Y!T ,&}ceperunt me. Auer du nedinuuarheit imphieng mih. unde leitent mih. niam... | |
| |
der rehto féret . daz du démo coronam gibest. (12) Tu autem domine ne longe facias misericordias tuas a me . misericordia tua et neritas tua semper susceperunt me. Aber dû 