 | pope Pius IX - 1851 - 840 pages
...d'encomiarne la verità, l'amor, la giustizia. « Vehementer timeo ne iam iam audiam ad me dictum, « quare tu enarras iustitias meas, et assumis testamentum meum « per os tuum » (Hom. 3 super Missus est.). Che se tal fu la confusione da S. Bernardo provata nella semplice esposizione... | |
 | Mary (the virgin.) - 1873 - 526 pages
...„Vereor quidem, cum loquor de Maria, ne audiam illud , quod dicitur Psalmo 49 : Dixit Deus peccatori, quare tu enarras iustitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum ? Utinam muudarentur calculo labia mea, et purificaren tur, sicuti labia Isaiae prophetae purificata... | |
 | 1876 - 392 pages
...in die tribulationis, et eruam te, et honorificabis me. Vnde hara mih ana, so dir not si: danne 99d lose ih dih, unde des lobest du mih. 16. Peccatori autem dixit deus 'quare tu enarras iusticias meas et assumis testamentum meum per os tuum'? Nu sprichet Asaph 'ze demo sundigen sprah... | |
 | Notker (Labeo) - German language - 1876 - 392 pages
...die tribulationis, et eruam te, et honorificabis me. Vnde hará mih ana. so dir not si: danne 99ä lose ih dih, unde des lobest du mih. | 16. Peccatori autem dixit deus 'quare tu enarras iusticias meas et assurais testamentum meum per os tuum'? Nu sprichet Asaph 'ze demo sündigen sprah... | |
 | Roman Catholic Church - 1884 - 518 pages
...edigo, ne aliis predicans ipse reprobus inveniar—et illos mercenarios, quibus spiritus sanctus dicit: Quare tu enarras iustitias meas et assumis testamentum meum per os tuum? Tu vero (h)odisti disciplinan! et proiecisti sermones per (?) te '). Quod igitur nostrç aecclesiastice... | |
 | Valentin Schumann - 1893 - 996 pages
...ich han von Davide gehört, (?aao) der sprach uz dinera munde di zal zu den sondern obir al: voi» quare tu enarras iustitias meas et assumis testamentum meum per os tuum. David sprach durch zornes haz zu den sundern: durch waz kundestn mine rechtikeit 70*0 und nimst, also... | |
 | Crotus Rubianus, Johannes Crotus Rubeanus, Ulrich von Hutten - Humanism - 1909 - 678 pages
...Sturmglock. Sed peccatores non debent aliquid habere agere in scriptura sacra, quia scribitur Psalmo XLIX.: " Peccatori autem dixit deus : ' Quare tu enarras iustitias meas, et assumis testamentum 45 ' Vexat.: Is. xxviii. 19. of Latin, and not a graduate. The wanting in the Greek and the AV ostensibly... | |
 | Benecictus (de Nursia.), Benno Linderbauer - Monasticism and religious orders - 1922 - 450 pages
...indicet non agenda, ne aliis praedicans ipse reprobus inveniatur, ne quando illi dicat Deus peccanü: „Quare tu enarras iustitias meas et assumis testamentum meum per os tuum? Tu vero odisti disciplinam et proiecisli sermones nieos post te;" et: „Qui in fratris tui 35 oculo... | |
 | Johannes Crotus Rubeanus, Ulrich von Hutten - Epistolae obscurorum virorum - 1925 - 670 pages
...Sed peccatores non debent illiquid habere agere in scriptura sacra, quia scribitur Psalmo XLIX.: " Peccatori autem dixit deus : ' Quare tu enarras iustitias meas, et assumis testamentum 45 • Vexat.: Is. xxviii. 19. " Ecclus.: xiii. ; a part of v. 8; wanting in the Greek and the AV "... | |
 | Terrence Kardong - 1996 - 676 pages
...indicet non agenda, ne aliis praedicans ipse reprobus inveniatur, 14 ne quando illi dicat Deus peccanti: Quare tu enarras iustitias meas et assumis testamentum meum per os tuum? Tu vero odisti disciplinam et proiecisti sermones meos post te, ‘ 5 et: Qui infratris tui oculofestucam... | |
| |
lose ih dih . unde des lobest du mih. (16) Peccatori autem dixit deus . quare tu enarras iustitias meas? et assumis testamentum meum per os tuum? Nu sprichet aber asaph. Ze 
